Шоу, вышедшее в первой половине этого месяца, рассказывает о жизни шести женщин и двух мужчин. Все они, по сюжету, выходцы из бывшего Советского Союза, а сейчас проживают в Брайтон-Бич и его окрестностях. Но на самом деле, русских из них только двое.

Представители русскоязычной общины считают, что шоу позорит российских иммигрантов. После его просмотра создается впечатление, что все русские пьют и предаются свободной любви, говорит Джон Лисянский, основатель некоммерческой русскоязычной общины в США и аналитик Нью-йоркского городского совета.

Много споров вызвала одна из сцен первой серии, когда мать одной из героинь — Дианы, — размахивая острым ножом, допрашивала дочь о личной жизни. В интервью изданию женщина заявила, что эту сцену зрители не правильно истолковали. Она не угрожала дочери, а просто готовила борщ. «Кто делает борщ без ножа? Я нарезала овощи», — пояснила она.

Ранее журналист «Вечернего Нью-Йорка» Ари Каган и еще 42 представителя местного русскоязычного сообщества отправили телеканалу публичное письмо, в котором призвали отказаться от показа шоу. В ответ в Lifetime заявили, что не пытаются никого оскорбить, а «Русские матрешки» посвящены «жизни в русскоязычном сообществе женщин разных поколений».

Критики отмечают, что идею нового шоу телеканал позаимствовал у популярного сериала Jersey Shore об американцах итальянского происхождения во Флориде. Он выходит на телеканале MTV с декабря 2009 г. и тоже вызвал крайне негативную реакцию в итальянском сообществе.